ทุก 3 ชั่วโมงในแต่ละวัน ทุกวันตลอดสัปดาห์ ทั้งยามสว่างและมืดมิด คารินและเลนนาร์ต คู่สามีภรรยาคอยสังเกตการณ์และบันทึกสภาพอากาศในเมืองฟัลสเตอร์โบ ประเทศสวีเดนตลอด 37 ปีนับตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา และในปีสุดท้ายก่อนสถานีสำรวจสภาพอากาศจะเปลี่ยนเป็นระบบอัตโนมัติเฉกเช่นสถานีอื่นๆ ลูกสาวของนักสังเกตการณ์รุ่นสุดท้ายจึงถ่ายทอดแง่มุมความรักและความผูกพันที่ทั้งคู่มีต่องานแห่งชีวิตของพวกเขาผ่านสารคดีที่แสนอบอุ่นใจเรื่องนี้ Every third hour—day and night, every day of the week—Karin Persson and Lennart Karlsson have spent 37 years observing and recording the weather in Falsterbo, Sweden, since 1987. Their daughter captures their final year before the weather station transitions to automation, like all the other stations in Sweden. This documentary is a heartfelt and multifaceted story of love and connection, honoring these last observers.

ไม่น่าเชื่อว่าในดินแดนมรดกโลก พื้นที่รอยต่ออุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ โดยภาครัฐ ผ่านกรมชลประทานมีโครงการจะทำเขื่อนอีก 7 แห่ง รอบๆพื้นที่ โดยมีคลองมะเดื่อ เนื้อที่เกือบ 2,000 ไร่ เป็นอีกหนึ่งเป้าหมายของการก่อสร้างเขื่อนในแดนมรดกโลกแห่งนี้ โดยคำพูดเดิม ว่าเพื่อสร้างพื้นที่จัดการน้ำ ให้มีความมั่นคง ยั่งยืน และ เกิดประโยชน์ต่อคนในประเทศ พวกเขาบอกว่าประเทศต้องการน้ำ แต่ทำลายผืนป่าที่กักเก็บน้ำ พวกเขาต้องการความมั่นคงจากทรัพยากรน้ำ แต่ไม่เคยหยุดทำลายระบบนิเวศป่าต้นน้ำ ในหลายที่ของประเทศ ชาวบ้านนับล้านได้รับผลกระทบจากเขื่อนมาต่อเนื่องยาวนาน พวกเขาไม่เพียงต่อสู้กับความยากลำบากที่ได้รับผลกระทบเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับคำโกหกที่ภาครัฐเคยให้ไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า ปีแล้วปีเล่าก็ไม่เคยแก้ปัญหาได้เลย และในตอนนี้ มันก็กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง จากพื้นที่เก่า สู่พื้นที่ใหม่ และใครจะต้านทานไหว หรือจะต้องยอมรับชะตากรรมเดิม.......อีกครั้ง At the border near a national park, managed by the state through the Department of Irrigation, plans are underway to build 7 more dams. The stated goal is to create water management areas for stability and sustainable benefits for the country's people. However, critics argue that despite claiming the need for water, the construction process involves destroying water reservoirs in the form of forests and disrupting watershed ecosystems in various parts of the country. Millions of villagers have long suffered the consequences of these dams, facing not only the direct impact but also grappling with unfulfilled promises from the government. Now, a new phase of dam construction is starting, prompting questions about who will resist and who will be forced to accept the recurring challenges.