CCCL Film Festival at BKKCAW - Children in Focus: Climate Change Film Screening and Dialogue (Film screening + Talk)

Line-up

CONE (15 min / 2025 / South Korea / Korean with Thai and English subtitles)

มินอู เด็กชายวัย 7 ขวบที่พยายามทำภารกิจ ‘ลดขยะ’ ประจำสัปดาห์ ซึ่งเป็นคำท้าจากรายการทีวีสำหรับเด็กที่เขาชอบดูอยู่เป็นประจำเพื่อรับของขวัญพิเศษที่ไม่เหมือนใคร

Seven-year-old Minwoo takes on a weekly summer challenge from the children’s TV show Mission In: Reduce Waste to win a one-of-a-kind special gift.

URBAN FLAMES (เปลวไฟเมือง) (15 min / 2025 / Thailand / Thai with English subtitles)

สารคดีที่จะพาคุณไปรับฟังเสียงจากผู้คนแทบทุกวัยในชุมชนแออัดย่านคลองเตยที่ต้องอดทนใช้ชีวิตอย่างยากลำบากท่ามกลางความอบอ้าวของเปลวแดดในฤดูร้อนของเมืองกรุง ชีวิตที่แร้นแค้น ความจำกัดจำเขี่ยของทรัพยากร รวมไปถึงความพยายามในการหยัดยืนขึ้นใหม่หลังเหตุอัคคีภัยที่เผาทำลายบ้านเรือนของผู้คนเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2567 ที่ผ่านมา

This documentary amplifies the voices of residents of all ages from a community in Bangkok’s Khlong Toei District, enduring the sweltering heat of Thailand’s summer. With limited resources, they face the added challenge of rebuilding their lives after a devastating fire destroyed their homes on April 26, 2024.

I WAS JUST A CHILD (5 min / 2023 / Philippines / Bisaya and English with Thai and English subtitles)

ภาพยนตร์ใช้ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกเงาแบบโบราณในการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนในชุมชนที่ต้องเผชิญความทุกข์ทรมานทางจิตใจและร่างกายหลังจากเหตุการณ์พายุไต้ฝุ่นโบพาที่พัดถล่มฟิลิปปินส์ เมื่อปี พ.ศ. 2555 ทั้งนี้เพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมินํ้าทะเลที่สูงขึ้น พายุไต้ฝุ่นจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้งและรุนแรงมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหมายหมุดที่กำลังเตือนเราว่าสุขภาพของมนุษย์ขึ้นอยู่กับสุขภาพของโลก

Using the ancient art of shadow puppetry, a young survivor narrates her community's experience coping from the mental and physical suffering caused by fatal Super Typhoons that hit the Philippines. Due to climate change and the rising sea temperature, typhoons are becoming frequent, stronger and deadlier. The film reminds us that the health of humanity depends on the health of the planet.

Post-screening Talk:

• ชัยพล จันทะวัง Chaiyapol Chantawang, Director of Children and Youth Environmental Promotion Section

• ณฐพันธุ์ ชื่นหมี่ Natthaphan Chuenmee, Youth Representative

• ธนพล เขียวละม้าย Thanapol Kiewlamai, Climate Change Specialist from Save the Children