เทศกาลศิลปะเพื่อการจัดการภัยพิบัติแม่น้ำโขง

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2568 เวลา 18.30 - 20.00 น. CCCL ร่วมฉายหนังจำนวน 5 เรื่องในกิจกรรม ‘สิ่งแวดล้อมในอ้อมกอดภาพยนตร์’ ในงาน เทศกาลศิลปะเพื่อการจัดการภัยพิบัติแม่น้ำโขง ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 - 27 มกราคม 2568 ที่ห้องประชุม ชั้น 1 เทศบาลเมืองหนองคาย จวนผู้ว่าราชการจังหวัดหนองคาย (หลังเดิม)

หนังจาก CCCL ฉายในงานเทศกาลศิลปะเพื่อการจัดการภัยพิบัติแม่น้ำโขง ได้แก่

1. AVOCADO ON PANCAKES - ชินานาง ธำรงธนกิจการ 

แจ๊คกับโรสแอบเป็นชู้กันในบริษัท ทั้งคู่ไปดื่มฉลองที่ร้านอิซากายะกันสองต่อสองและเริ่มมีปากเสียงกัน

2. EVERYTHING IS FINE - อารียา จิตอารี

เด็กสาวค้นพบเรื่องจริงของสิ่งแวดล้อมและพยายามเปลี่ยนแปลงเมืองของตน

3. THE WHOPPER (โกหกคำโต) - วีระพรรณ  ถาวร

ในดินแดนมรดกโลก พื้นที่รอยต่ออุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ โดยภาครัฐ ผ่านกรมชลประทานมีโครงการจะทำเขื่อนอีก 7 แห่ง รอบๆพื้นที่ โดยมีคลองมะเดื่ออยู่ในนั้น  เนื้อที่เกือบ 2,000 ไร่ ชาวบ้านนับล้านได้รับผลกระทบจากเขื่อนมาต่อเนื่องยาวนาน  พวกเขาไม่เพียงต่อสู้กับความยากลำบากที่ได้รับผลกระทบเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับคำโกหกที่ภาครัฐเคยให้ไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า

4. WATSAKAN (ฝนแล้ง) - ประกาศิต สอดศรี 

ผู้ใหญ่บ้านของชุมชนในจังหวัดยโสธรได้เผชิญกับปัญหาภัยแล้งในฤดูฝน และต่อสู้กับรัฐบาล เพื่อหาวิธีนำน้ำมาช่วยเหลือชาวบ้านทำนาแต่ไม่สำเร็จ พวกเขาจึงจุดบั้งไฟขอน้ำจากพยาแถน แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขาต้องมาแก้ปัญหาจาก "ไฟ" ที่ตกลงมาจากฟ้า

5. TWILIGHT WITHOUT GHOSTS (ผีจากผ้าอ้อม) - ปณิธาน บุณฑริก

เมื่อตำนาน “ผีตากผ้าอ้อม” กำลังจะสูญหายไปเพราะการหลบซ่อนตัวของแมงมุมเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพฤติกรรมมนุษย์ที่ตัดขาดความสัมพันธ์ต่อสรรพสิ่งอื่นบนโลก “ผีจากผ้าอ้อม” ไม่เพียงบอกเล่าการสูญเสียสิ่งมีชีวิตและระบบนิเวศ แต่ยังโยงไปถึงการสาบสูญของวัฒนธรรมและเรื่องเล่าความเชื่อพื้นถิ่นที่งดงามด้วย

______

On January 25, 2025, from 6:30 PM to 8:00 PM, CCCL participated in the screening of five short films at the event “Environment in the Embrace of Cinema”, part of the Mekong River Disaster Management Art Festival, held from January 25–27, 2025 at the Meeting Room, 1st Floor, Nong Khai City Hall, Former Governor’s Residence, Nong Khai.

CCCL Films screened at the Mekong River Disaster Management Art Festival included:

1. AVOCADO ON PANCAKES - Chinanang Tamrongtanakijakarn 

Jack and Rose secretly have an affair at their workplace. One day, the two go on a date at an Izakaya restaurant and start an argument about the world.

2. EVERYTHING IS FINE - Areeya Jitaree

เด็กสาวค้นพบเรื่องจริงของสิ่งแวดล้อมและพยายามเปลี่ยนแปลงเมืองของตน

A young girl unveils the truth about her surroundings and endeavors to transform her city.

3. THE WHOPPER (โกหกคำโต) - Weeraphan Thavorn

ในดินแดนมรดกโลก พื้นที่รอยต่ออุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ โดยภาครัฐ ผ่านกรมชลประทานมีโครงการจะทำเขื่อนอีก 7 แห่ง รอบๆพื้นที่ โดยมีคลองมะเดื่ออยู่ในนั้น  เนื้อที่เกือบ 2,000 ไร่ ชาวบ้านนับล้านได้รับผลกระทบจากเขื่อนมาต่อเนื่องยาวนาน  พวกเขาไม่เพียงต่อสู้กับความยากลำบากที่ได้รับผลกระทบเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับคำโกหกที่ภาครัฐเคยให้ไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า

In the World Heritage area at the edge of Khao Yai National Park, the government, through the Royal Irrigation Department, plans to build seven more dams around the area, including Khlong Madeu, covering nearly 2,000 rai. Millions of local residents have been affected by the dams for a long time. They are not only struggling with the hardships caused by these projects, but also fighting against the repeated lies told by the authorities.

4. WATSAKAN (ฝนแล้ง) - Pakasit Sordsri

In Yasothon Province, village leaders grapple with drought during the rainy season, urging the government for water to support farming. Unsuccessful in their plea, they resort to launching rockets, seeking assistance from Phaya Than. However, they unexpectedly find themselves confronting the challenge of 'fire' falling from the sky.

5. TWILIGHT WITHOUT GHOSTS (ผีจากผ้าอ้อม) - Panitarn Boontarig

The myth of "Phee-Tak-Pah-Aom" (Nappy Ghosts) is vanishing due to the spiders immigration and human disconnection with other species. TWILIGHT WITHOUT GHOSTS portrays loss of lives and ecosystems that impacts on the dissappearance of culture and beautiful folktales.