WHEN THE WIND RISES

การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวของชายแก่ในหมู่บ้านเพื่อต่อต้านการขยายโรงกลั่นน้ำมัน ทำให้สมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชนเกิดข้อกังขา ชาวบ้านส่วนหนึ่งเริ่มลังเลว่าจะเลือกหนทางใดดี ระหว่างเรื่องปากท้องและสวัสดิการชีวิตในระยะสั้น หรือจะเปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่ยั่งยืนกว่า

A village elder’s isolated struggle against the expansion of an oil refinery throws the community into turmoil. The other villagers are torn, caught indecisively between the pursuit of short-term social security and the desire for sustainable change.