THE ACTUAL | 2023 CCCL Film Festival
top of page

9' | ประเทศไทย - Thailand | ภาษาไทยพร้อมคำบรรยายภาษาไทยและอังกฤษ - Thai with Thai and English subtitles

กะเบอะดิน’ ชุมชนกะเหรี่ยงโปว์บนยอดดอยสูงในอำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ ที่มีความขึ้นชื่อเรื่อง ‘แหล่งน้ำ’ ผู้คนในชุมชนอยู่อาศัยอย่างพึ่งพากันด้วยความเข้มแข็ง แต่แล้วพวกเขาก็ต้องพบเจอเรื่องราวที่ทำให้ต้องลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อรักษา ’พื้นที่ป่า’ อันเป็นเหมือนบ้านของพวกเขา

Ka Ber Din, a Pwo Karen community in the mountainous Omkoi district, Chiang Mai, is known for its water resource. People have been living interdependently in this community but one day they have to stand up and fight to save their forest homeland.

รอบฉายที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ

โปรแกรมหนังสั้น 1 (Shorts Program 1)

18 กุมภาพันธ์ เวลา 11:00 น. (February 18 at 11 AM)

สถานที่จัดแสดง

ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3 สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ 

179 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

รอบฉายอื่นๆ:

เชียงราย: โปรแกรม 4 (Chiang Rai: Program 4)
26 กุมภาพันธ์ เวลา 16:30 น. (26 February at e:30 AM)
∎ หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM)

เชียงราย: โปรแกรม 1 (Chiang Rai: Program 1)
24 กุมภาพันธ์ เวลา 15:30 น. (24 February at 3:30 PM)
∎ หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM)

พะเยา: โปรแกรม 2 (Phayao: Program 2)
21 กุมภาพันธ์ เวลา 17:00 น. (21 February at 5:00 PM)
∎ โรงภาพยนตร์เมืองทองรามา

ปัตตานี: โปรแกรม 1 (Pattani: Program 1)
20 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. (20 February at 8 PM)
∎ 82 Jabang (ระเบียงชั้น 2 ร้าน The R.I.P cafe)

DIRECTOR

Director's headshot

กรองกาญจน์ เกี๋ยงภาลัก Krongkan Kiangphalak

กรองกาญจน์กำลังศึกษาระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 2 คณะการสื่อสารมวลชน กลุ่มวิชาการสื่อสารบันเทิง (Entertainment Communication) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

CAST & CREW

Director

กรองกาญจน์ เกี๋ยงภาลัก Krongkan Kiangphalak


Writer

สุทธิกานต์ วงศ์ไชย Suttikan Wongchai


Editor

จิราเจต จันทร์คำ Jirajad Chankham



Coordinators

ซูไรญา บินเยาะ Suraiya Binyoh, ฐิติพร มะโนวรรณา Thitiporn Manowanna


Cast

อรรถพล อำรุงพนม Atthaphon Amrungpanom, แกละซัง พลทวิช Glaesung Pholtawich, ดวงใจ วงศธง Duangjai Wongsathong, เฉลิมวงศ์ โชดกดิลก Chalarmwong Chodkadelok, อรพรรณ มุตติภัย Orapan Muttiphai, ณัฐดนัย วุฒิศีลวัต Natdanai Wuttisinlawat, พรชิตา ฟ้าประทานไพร Pornchita Fapathanphai, สุมิตรชัย หัตถสาร Sumitchai Huttasan

Producer

นลินี ค้ากำยาน Nalinee Khakamyan


Director of Photographer

ธนรัชต์ ใจดี Thanarat jaidee, วิชญ์รัตน์ สร้อยฉวี Wicharat Soychawee


Location Managers

ศุภกร หทัยปรีวิจิตร Supakorn Hathaipreevijit, วงศธร เดชอูป Wongsatorn Detaup


CLIP


bottom of page