9' | สหรัฐอเมริกา, อินโดนีเซีย - United States, Indonesia | ภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายไทยและอังกฤษ - Indonesia and English with Thai and English subtitles

สารคดีบอกเล่าเรื่องราวผ่านสายตาของ ‘โพลา’ คนงานเหมืองนิกเกิลและหัวหน้าครอบครัวจากอินโดนีเซีย ที่ต้องเสี่ยงชีวิตหาเลี้ยงครอบครัว ละทิ้งความฝัน เพื่ออนาคตของลูกๆ ในทุกๆ วัน เขาต้องทำงานในเหมืองซึ่งเดิมทีเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมง แต่ปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่ขุดแร่อันเป็นองค์ประกอบหลักในแบตเตอรี่หมุนเวียนที่ใช้ในรถยนต์ไฟฟ้า สารคดีเรื่องนี้นำเสนอด้านมืดของเทคโนโลยีสีเขียวและราคาที่ชาวบ้านต้องจ่าย

A documentary tells the story of Pola, a nickel miner and family man from Indonesia. Every day, he risks his life to feed his family, abandoning his dreams for the sake of his children’s future. For the last decade, his village has been transformed from an idyllic fishing village to a dusty red earth for the sake of the mineral nickel. Nickel is in everything the modern person uses, but it’s the key component in renewable batteries used in electric cars which are marketed as green. Through Pola’s eyes we see the dark side of green technology, paid for by Pola and his village.